nif_nif: (nif-nif)
Из недавно обнаруженных извращенных голосов в голове переводчика шедевров литературного перевода:

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. © «Русский язык-Медиа», 2003, Глазунов С.А.

А тут в русском словаре брехня >> )

Плюс в ABBYY Lingvo x5 (15.0.567.0) регулярно ломается переключение языка (раскладка застревает на русской), приходится перезапускать — у кого-то еще есть такая проблема?
nif_nif: (Default)
Внезапно понял, почему у AMD после поколения K8 сразу идет K10, ржал.

Кто первый догадается? Для этого надо знать, как расшифровывается «K9».

КДПВ

Cornhole

May. 2nd, 2011 11:34 am
nif_nif: (Default)
Продолжаем расширять словарный запас при помощи наглядных примеров употребления:


Причем полез смотреть услышав это слово в каком-то совершенно казуальном, чуть ли не детском сериале.
nif_nif: (Default)
Пусть здесь полежит, а то вечно забываю. Русские:
  • Понедельник — от «после недели».
  • Вторник — от «второй».
  • Среда — от «середина».
  • Четверг — от «четыре».
  • Пятница — от «пять».
  • Суббота — от еврейского «шаббат».
  • Воскресенье — от Воскресения Христа.
Английские:
  • Sunday — от «sun day», день солнца.
  • Monday — от «moon day», день луны.
  • Tuesday — в честь римского бога Марса и его кальки Тюра.
  • Wednesday — от «день бога Меркурия» или в честь бога Одина.
  • Thursday — в честь бога Тора.
  • Friday — в честь богини Фреи (Frigg).
  • Saturday — в честь бога Сатурна.
nif_nif: (Default)
Как я уже неоднократно говорил, я люблю ABBYY Lingvo.
сущ.; неценз. )

Profile

nif_nif: (Default)
nif_nif

June 2013

S M T W T F S
      1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 242526272829
30      

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Sep. 25th, 2017 03:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags